“Хирошима” олон улсын хүүхэлдэйн киноны наадам ирэх наймдугаар сарын 20-24-нд Японы Хирошима хотод 18 дахь удаагаа зохион байгуулагдана.

“Хайр ба Энх тайван” уриатайгаар анх 1985 онд  зохион байгуулагдсан тус кино наадам Японы улсын Хирошима хотоос зохион байгуулдаг олон улсын соёлын чухал арга хэмжээнүүдийн нэг юм.

Хүүхэлдэйн кино бол үндэстний болон хэл шинжлэлийн хил хязгаарыг давж гарсан дэлхий нийтийг хамарсан үзэгдэл бөгөөд Хүүхэлдэйн киноны олон улсын холбоо (ASIFA) дээрх наадмаар дамжуулан хүн төрөлхтөнд эв найрамдалтай зэрэгцэн оршин тогтнохыг уриалдаг билээ.

“Хирошима 2020” олон улсын хүүхэлдэйн киноны наадмын удирдамж

Журам

1. Зохицуулалт

Энэхүү наадмыг Олон улсын хүүхэлдэйн киноны холбоо /International Animated Film Association /ASIFA/-ны дэмжлэгтэйгээр, ASIFA-ийн журмын дагуу Хирошима хот, Хирошима хотын соёлын сан, ASIFA-Япон болон тус наадамтай холбоотой бусад байгууллагуудаас бүрдэх ашгийн бус байгууллага болох Зохион байгуулах хороо зохион байгуулна.

1. Албан ёсны хэл

Наадмын албан ёсны хэл нь Япон, Англи хэл байна.

III. Шалгуур

Наадмын сонгон шалгаруулалт, албан ёсны уралдаанд оролцохын тулд дараах шаардлагыг хангана.

1. Ирүүлэх ажил компьютер график анимейшн дүрсийг багтаасан "кадр кадраар" /кадр за кадром/ гэсэн зарчмаар хийгдсэн байх.
2. Үргэлжлэх хугацаа 30 минутад багтах.
3. Ирүүлэх ажлыг 2018 оны 4 дүгээр сарын 1-ний өдрөөс хойш хийж дуусгана.
4. Сонголт хийх дэлгэцийн форматын талаар IV-B-1 "Сонгон шалгаруулах" хэсгийг үзнэ үү.
5. Албан ёсны тэмцээнд оролцох дэлгэцийн форматын тухай мэдээллийг IV-B-2 хэсэгт үзнэ үү.
6. Стерео, 3D бүтээл хүлээн авахгүй.
7. Дүр, сценари, хөгжим гэх мэт зохиогчийн эрх бүхий материалыг зохиогчийн эрхийг эзэмшигчийн зөвшөөрөлгүйгээр ирүүлж, ашиглаж боломжгүй. Зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд ажлыг уралдаанаас хасна.
8. Бусад наадамд шагнал хүртсэн бүтээлүүд ч хамрагдах боломжтой. Энэ тохиолдолд авсан бүх шагналын жагсаалтыг мэдүүлгийн маягтад бүрэн зааж өгөх ёстой.
9. Мэдүүлгийн журам
10. Мэдүүлгийн маягт, материалыг ирүүлэх
11. Зарчмын хувьд, мэдүүлгийн маягтыг онлайнаар бөглөнө.

Хэрэв танд онлайнаар бүртгүүлэхэд саад болох онцгой нөхцөл байдал байвал манай фестивалийн албанд хандана уу.

2. Оролцогчид онлайн бүртгэлийн системд манай албан ёсны вэб сайтаар (https://hiroanim.org/) дамжуулан хандаж, ажил тус бүрт анкет бөглөнө.
3. Ажлын нэг хөдөлгөөнгүй дүрс (H 500 пиксел ба түүнээс дээш х W1200 пиксел ба түүнээс дээш, JPEG), мөн нэг найруулагчийн гэрэл зураг (H 640 пиксел x W480 пиксел, JPEG) зааврын дагуу онлайн бүртгэлийн маягтад татаж оруулна. (Хэвлэх стандарт нягтрал нь 350 dpi болно.) Хөдөлгөөнгүй зургийн нэр нь англи хэлээр, найруулагчийн зургийн файлын нэр нь найруулагчийн нэр байх ёстой.
4. Тайлбар ба / эсвэл харилцан ярианы ажлын хувьд PDF формат дээрх сценарийг онлайн бүртгэлийн маягтад зааврын дагуу татаж байршуулна. Сценарийн файлын нэр нь бүтээлийн англи хэл дээрх гарчиг байх ёстой.
5. Мэдүүлгийн ажлыг ирүүлэх
6. V. Бүртгэлийн хураамж шаардахгүй
7. Сонгон шалгаруулалтад

а. Зарчмын хувьд, мэдүүлгийн ажлыг URL холбоос хэлбэрээр онлайн дамжуулалтын видеонд оруулах ёстой. Хэрэв танд ажлыг онлайн хэлбэрээр бүртгүүлэхэд саад болох онцгой нөхцөл байдал байгаа бол манай фестивалийн албанд хандана уу.

1. Ажил бүрийг YouTube эсвэл Vimeo зэрэг онлайн урсгал дамжуулалтын үйлчилгээнд тус тусад нь байршуулж, түүний URL хаягийг бүртгэлийн маягтад зааж өгөх ёстой. (хэд хэдэн ажлын багцын URL хүлээн авахгүй)

с. Байршуулсан ажлыг 2020 оны 8 дугаар сарын эцэс хүртэл ашиглах боломжтой байх ёстой.

г. Албан уралдаанд шалгарсан бүтээлийг албан ёсны уралдаанд зориулсан дэлгэцийн форматыг 2020 оны 6 дугаар сарын 30-ны өдрөөс өмнө фестивалийн албанд ирүүлнэ.

2. Албан ёсны уралдаанд

а. Сонгосон бүтээлийг дараах хоёр хэлбэрээр ирүүлнэ.

1) DCP

1. a) DCP өгөгдлийг шифрлэх ёсгүй
2. b) Кадрын хэмжээ 24 fps, 25 fps эсвэл 30 fpc байна.
3. c) Хамгийн их нарийвчлал нь 2K: 2048 x 1080 байх ёстой. (дэлгэц дээр харуулах үед 4K-г 2K болгон хувиргана.)
4. d) CPL файлын нэрийг бүртгэлийн маягтанд зааж өгнө.
5. e) DCP-ийн анхны хавтсыг тухайн бүтээлийн англи гарчгийн нэрийн дагуу шинэ хавтсанд хадгална.

2) Дижитал өгөгдлийн файл

1. a) Хүлээн авах боломжтой формат нь MOV (H.264, Animation, ProRes 422, ProRes 4444), AVI (шахаагүй) эсвэл MP4 (H.264) байна.
2. b) Кадрын хэмжээ нь 24 fps, 25 fps, 30 fps, 48 fps, 50 fps эсвэл 60 fps байх ёстой.

в) Хамгийн их нарийвчлал нь 2K: I920 x 1080. (дэлгэц дээр харуулах үед 4K нь 2K болж хувирна.)

г) Файлын нэр нь ажлын англи хэл дээр гарчиг байх ёстой.

3) Хальс (35мм ба 16мм)

1. a) Хальс нь оптик дууны системийг ашигласан, 3 метр leader-тэй байх ёстой.
2. b) Зөвхөн нэг бүтээлийг багтаасан 35 мм хэвлэмэл материалыг нэг голд ороосон байх ёстой. Зөвхөн нэг бүтээлийг багтаасан 16 мм хэмжээтэй хэвлэмэл материал бүрийг стандарт дамранд ороосон байна. Хэвлэмэл хальсыг leader дээр англи хэлээр гарчгийг нь хэвлэсэн байх ёстой.
3. Сонгосон бүтээлийг ирүүлэхдээ илгээгч нь дараахь зүйлийг анхаарах хэрэгтэй.

1) DCP болон дижитал өгөгдлийн файлыг манай FTP серверт байршуулах замаар эсвэл тэдгээрийг USB санах карт эсвэл USB холболт бүхий HDD-ээр биечлэн илгээж болно. USB санах ой эсвэл HDD бүр нь зөвхөн нэг ажлыг агуулсан байх ёстой бөгөөд зохих тээврийн контейнэрээр илгээнэ.

2) Хэвлэмэл хальс бүрийг зохих ачилтын саванд, хайрцаганд хийж ирүүлнэ.

3) Бодит тээвэрлэлтийн хувьд фестивалийн оффисын хүргэх шошгыг ашиглана уу. Хүргэлтийн шошгыг албан ёсны вэб сайтаас (https://hiroanim.org/) татаж авах боломжтой.

4) Мэдүүлгийн ажлын илгээлтийн эрсдэлийг илгээгч хариуцна. Хүргэх үед төлбөр хийх зарчмаар илгээсэн аливаа ажлыг хүлээн авахаас татгалзах болно.

5) Хүргэлтийн хаяг: HIROSHIMA 2020 FESTIVAL OFFICE

4 - 17, Хирошима, Нака-ку, Како-мачи, Япон 730-0812

1. Ирүүлэх хугацаа

Бүртгүүлэх маягт болон сонгон шалгаруулах ажил нь дараах хугацаанд фестивалийн албанд хүргэгдэнэ.

2020 оны II сарын 1 - IV сарын 1

1. Мэдүүлгийн ажлын аюулгүй байдлыг хангах
2. Зохион байгуулах хороо нь мэдүүлгийн ажлыг фестивалийн оффис руу хүргэхээс эхлэн илгээгчийн хаяг руу хүргэх хүртэлх хугацаанд аюулгүй байдлыг баталгаажуулна

Б. Мэдүүлгийн ажил алдагдсан эсвэл эвдэрч гэмтсэн тохиолдолд Зохион байгуулах хороо оролцогчдод дараах байдлаар нөхөн төлбөр олгоно.

1. DCP эсвэл дижитал өгөгдлийн файлын хувьд ирүүлсэн USB санах ой эсвэл HDD-ийн өртөг.
2. Хэвлэмэл хальсны хувьд хэвлэмэл хальс боловсруулалтын зардал.

VII. Сонгон шалгаруулалт, албан ёсны уралдаан

1. Зохион байгуулах хороо нь ASIFA-ийн журмын дагуу Олон улсын сонгон шалгаруулах хороо, Олон улсын шүүгчдийг сонгоно. Тэдний нэрийг наадмын товхимолд урьдчилан зарлана.
2. Сонгон шалгаруулалт 2020 оны V сарын 9-нөөс явагдана.
3. Албан ёсны тэмцээн 2020 оны VII сарын 20-24-ний хооронд болно.
4. Олон улсын сонгон шалгаруулах хороо, Олон улсын шүүгч нарын шийдвэр эцсийнх гэж тооцогдох бөгөөд шийдвэртэй холбоотой аливаа эсэргүүцлийг хүлээж авахгүй.

VIII. Фестивалийн шагнал, мөнгөн шагнал

1. Албан ёсны шагнал, мөнгөн шагнал

Гран при шагнал - 1  ¥ 1,000,000

Хиросима шагнал – 1  ¥ 1,000,000

Дебют шагнал – 1  ¥ 500,000

Рензо Киношита шагнал -1  ¥ 300,000

Олон улсын шүүгчдийн тусгай шагнал /ууд/

Тусгай шагнал (ууд)

Үзэгчдийн шагнал - 1 ¥ 100,000 (Үзэгчдийн шагналыг үзэгчдийн саналаар сонгоно)

Тусгай болон мөнгөн шагнал гардуулах журам

1. Бусад шагнал, мөнгөн шагналууд

Зохион байгуулах хороо нь өөрсдийн шагналаа гардуулах зөвшөөрөл тодорхой байгууллагуудад өгч болно

1. Үзлэг
2. Тэмцээний хөтөлбөрийн бүтээлийг шалгаруулах ажлыг Олон улсын сонгон шалгаруулах хороо хариуцах болно. Эцсийн шалгаруулалтыг Зохион байгуулах хорооноос тогтоосон дэлгэц дээр үзэх үзлэгийн хугацаан дээр үндэслэнэ.
3. Зохион байгуулах хорооноос тогтоосон дэлгэц дээрх үзлэгийн цагийг харгалзан наадмын хаалтын үеэр үзүүлэх шагналын бүтээлийн хөтөлбөрийг олон улсын шүүгч нар хариуцаж шийдвэрлэнэ.
4. Мэдүүлгийн бүтээлийг сурталчилгааны зорилгоор ашиглах

Бүртгэлийн маягтад өөрөөр заагаагүй бол оролцогч нь Зохион байгуулах хороонд мэдүүлгийн ажлын аль ч хэсгийг (3 минутын дотор үргэлжлэх хугацааны 10 хувь хүртэл хугацаагаар) болон холбогдох материалыг Хирошима Олон улсын хүүхэлдэйн киноны фестивалийн зохион байгуулагчдад олон нийтэд сурталчлах зорилгоор ашиглах эрхийг олгоно.

1. Мэдүүлгийн ажлыг буцааа

Зохион байгуулах хороо наадам дууссанаас хойш хоёр долоо хоногийн дотор ирүүлсэн бүтээлийг буцаах ажлыг эхэлнэ.

XII. Журманд дурдаагүй бусад асуудал

Журманд дурдаагүй бусад асуудлуудыг Зохион байгуулах хороо шийдвэрлэнэ.

XIII. Журамтай танилцаж, хүлээн зөвшөөрөх

Бүртгэлийн маягтыг наадамд ирүүлснээр оролцогч энэхүү баримт бичигт дурдсан журам, нөхцлүүдийг хүлээн зөвшөөрсөн гэж үзнэ.

HIROSHIMA 2020 ФЕСТИВАЛИЙН ОФИС

4-17 Како-мачи, Хирошима, Нака-ку, 730-0812 ЯПОН Утас: +81 -82-245-0245 Факс: +81 -82-504-5658 Цахим шуудан: hiroanim@hiroanim.org URL: https: / /hiroanim.org/

---

	“Хирошима” олон улсын хүүхэлдэйн киноны наадам ирэх наймдугаар сард болно
Үзсэн: 855	Mongolian National Broadcaster